Zohran Mamdani 250 Jahre USA 2026
Zohran Mamdani: Rede zum 250. Geburtstag der USA (3. Juli 2026)
Quellen
- **The Guardian**: "Zohran Mamdani rebukes Trumpism with pro-immigrant speech for US's 250th birthday" (Edward Helmore, 3.7.2026)
- **Common Dreams**: "'How Small They Are': Mamdani Takes Apart MAGA's Vision of America in July 4 Address" (Brad Reed, 3.7.2026)
- **Video**: The Guardian Live-Stream, YouTube-Video-ID 13RrB9hHjP4
- **Wikipedia**: Zohran Mamdani ist der 112. Bürgermeister von New York City (Amtsantritt: 1.1.2026)
---
Hintergrund und Kontext
Zohran Mamdani (Demokratischer Sozialist, DSA-Mitglied, geb. 1991 in Kampala/Uganda) ist seit Januar 2026 Bürgermeister von New York City. Er hielt die Rede am 3. Juli 2026 im Rathaus von New York City, umgeben von eingebürgerten US-Bürger*innen wie ihm selbst. Mamdani sitzt dabei an einem Schreibtisch, der George Washington gehörte – ein Jahrhundert älter als der Resolute Desk im Weißen Haus.
Die Rede ist ein bewusstes ideologisches Gegenstück zu einer erwarteten Rede von Donald Trump am selben Tag am Mount Rushmore, mit der dieser ebenfalls das Semiquincentennial (250. Jubiläum) feiern sollte. Trump hatte in seiner zweiten Amtszeit Massendeportationen von Immigrant*innen vorangetrieben. Nur Tage zuvor hatte der Supreme Court Trumps Versuch abgelehnt, das Birthright Citizenship (Geburtsortsstaatsbürgerschaft) abzuschaffen.
Die Rede fand statt, kurz nachdem drei von Mamdani unterstützte Kongresskandidatinnen in NYC ihre Wahlen gewannen und andere demokratisch-sozialistische Kandidatinnen in liberalen Städten wie Philadelphia, Denver und Washington DC etablierte Zentrumsdemokraten übertrafen.
---
Kernaussagen der Rede (nach Themen)
# 1. New York als Stadt der Immigrant*innen
Mamdani würdigte die Einwanderungsgeschichte New Yorks:
- "Hunderttausende irische Immigranten kamen mit von einer durch imperiale Grausamkeit verursachten Hungersnot schmerzenden Mägen an."
- "Chinesische Seeleute ließen sich im heutigen Chinatown nieder."
- "Millionen weitere reisten unter der Freiheitsstatue hindurch und durch Ellis Island. Juden auf der Flucht vor Pogromen, Italiener vor Armut, Syrer auf der Suche nach wirtschaftlicher Möglichkeit."
Er betonte: Trotz Bundesgesetzen, die ihre Einreise verbieten sollten, "machten Einwanderer hier in New York City ihr Zuhause, und sie halfen, New York City zu dem zu machen, was es ist."
# 2. Angriff auf Trumpismus und MAGA-Ideologie
Die schärfste Passage der Rede attackiert die ausgrenzende Vision eines exklusiven Amerika:
"Die Mächtigen haben ihre Antwort immer gekannt. Amerika ist in ihren Augen eine Arena der Vorherrschaft, in der nur eine ausgewählte Minderheit Freiheit genießen darf, in der nicht alle gleich geschaffen sind."
"Amerika, wenn man sie fragt, wird weniger, je mehr Menschen es willkommen heißt. Amerika, so werden sie Ihnen sagen, gehört nur denen mit dem richtigen Akzent oder der richtigen Hautfarbe. Der Rest von uns, bestehen sie darauf, sollte dankbar sein, überhaupt zu Besuch sein zu dürfen."
Und dann die zentrale Widerlegung:
"Wie klein sie sind. Wie schwach, wie einfallslos."
"Zu jedem Zeitpunkt unserer Vergangenheit haben diejenigen, die durch Ausgrenzung und Isolation führten, versucht, Macht für sich selbst zu gewinnen, indem sie uns gegeneinander aufhetzten. Spaltung ist der älteste Trick der Politik – und der billigste."
# 3. Das wahre Amerika der arbeitenden Menschen
Mamdani zeichnet ein Gegenbild:
"Ja, wir sehen in Amerika Konzernvermieter, für die Fahrlässigkeit ein Geschäftsmodell ist. Wir sehen es auch in dem Vater, der seine Kinder in einem von undichten Stellen gezeichneten Deckenbett zudeckt, der vor der Morgendämmerung zur Arbeit aufbricht und dennoch daran glaubt, dass dieses Land es für seine Familie besser machen kann."
"Wir sehen es auch in der Krankenschwester, die eine Doppelschicht arbeitet und dann auf dem Nachhauseweg anhält, um nach ihrer kranken Nachbarin zu sehen."
# 4. Eine alternative Definition von Patriotismus
"Patriotismus war noch nie das Vortäuschen, unsere Nation sei ohne Makel. Patriotismus ist jeder Akt des aufrechten Widerspruchs. Es ist jeder Marsch, der unter der schweren Sonne angeführt wird. Es ist jeder Protest, der ein Jahrzehnt vor seiner Zeit abgehalten wird."
"Gerade weil wir diese Nation lieben, werden wir sie nicht verlassen."
"Was für ein Privileg hat jeder von uns, in einer Nation zu leben, die jeder ihrer Bewohner*innen gestalten kann."
# 5. Das Versprechen Amerikas
"Unser Land arbeitet jeden Tag an der Perfektion, in der es empfunden wurde. Eine Nation, die jeden Tag danach strebt, sich zu verbessern. Darin liegt die Arbeit Amerikas: das Streben, das Bessermachen, das Greifen nach Perfektion."
"Diese Ideale, auf denen unsere Nation erbaut wurde, sind stark genug, um jedes autoritäre Regime zu überdauern – aber nur, wenn wir nach ihnen greifen."
# 6. An die neuen Bürger*innen
Zu den anwesenden frisch eingebürgerten Bürger*innen sagte Mamdani:
"Sie alle halten eine besondere Macht – die Macht zu bestimmen, was Amerika bedeutet."
---
Symbolik und bemerkenswerte Details
- Mamdani saß an George Washingtons historischem Schreibtisch im New Yorker Rathaus – ein Jahrhundert älter als der Resolute Desk im Weißen Haus
- Er würdigte die Entdecker Giovanni da Verrazzano und Henry Hudson, erwähnte aber **bewusst nicht Christoph Kolumbus**, der eher als Kolonisator denn als Entdecker gesehen wird
- Er war umgeben von eingebürgerten Bürger*innen wie ihm selbst (Mamdani wurde 1991 in Uganda geboren, zog mit 7 nach NYC, erhielt die US-Staatsbürgerschaft 2018)
- Die Rede war ein explizites Gegenstück zu Trumps geplanter Ansprache am Mount Rushmore (mit Feuerwerk, Militärkapellen, Flugvorführungen)
- Historischer Bezug: 1776 stand New York noch "unter dem Joch der Unterdrückung" durch britische Herrschaft – während Philadelphia die Wiege der Demokratie war
---
Rezeption / Berichterstattung
# The Guardian (Edward Helmore)
Titel: "Zohran Mamdani rebukes Trumpism with pro-immigrant speech for US's 250th birthday"
- Beschreibt die Rede als "historisch aufgeladenen, ideologischen Kontrapunkt" zu Trumps Adresse
- Hebt hervor, dass Mamdani Kolumbus bewusst ausließ
- Verbindet die Rede mit den Wahlerfolgen demokratisch-sozialistischer Kandidat*innen
- Zitiert ausführlich Mamdanis Kritik an Ausgrenzung und seine alternative Patriotismus-Definition
# Common Dreams (Brad Reed)
Titel: "'How Small They Are': Mamdani Takes Apart MAGA's Vision of America in July 4 Address"
- Progressive Perspektive, die Mamdanis Abrechnung mit MAGA hervorhebt
- Zitiert die "How small they are"-Passage prominent
- Betont den Optimismus und die hoffnungsvolle Vision für Amerika
- Hebt das Schlusszitat hervor: "Was für ein Privileg hat jeder von uns..."
# PJ Media (Robert Spencer)
Titel: "Mamdani Gives 250th Anniversary Speech, and Boy Does This Guy Hate America"
- Konservative Kritik, die Mamdani Amerika-Hass vorwirft
- Gegennarrativ zur progressiven Berichterstattung
# New York Times
- Paywall-geschützter Artikel vom 1. Juli 2026 über Mamdanis geplante Rede
# Reddit (r/nyc)
- Diskussionsthread: "Zohran Mamdani to deliver a speech marking..." mit Nutzerkommentaren
---
Direkte Zitate (Englisch Original)
1. "Hundreds of thousands of Irish immigrants arrived with stomachs aching from a famine manufactured by imperial cruelty."
2. "The powerful have always known their answer. America, in their view, is an arena of supremacy where only a select few are allowed freedom, where not all are created equal."
3. "America, if you ask them, becomes less the more people it welcomes. America, they will tell you, belongs only to those with the right accent or the right shade of skin."
4. "How small they are. How weak, how unoriginal."
5. "Those who led through exclusion and isolation have tried to win power and enrich themselves by turning us against one another. Division is the oldest trick in politics and the cheapest."
6. "Patriotism has never been about pretending our nation is without flaws. Patriotism is every act of righteous dissent. It is every march led under the heavy sun. It is every protest held a decade before its time."
7. "It is precisely because we love this nation that we will not leave it."
8. "Ours is a nation working each day towards the perfection in which it was conceived."
9. "What a privilege each of us has to live in a nation that every one of its inhabitants can shape."
10. "You each hold a special power – the power to determine what America means."
---
Hinweise
- Ein vollständiges Transkript der Rede war zum Zeitpunkt der Recherche nicht öffentlich verfügbar. Die obigen Zitate stammen aus der Guardian-Berichterstattung und Common Dreams.
- Das Guardian-Video (YouTube-ID 13RrB9hHjP4) enthält die vollständige Rede und ist auf der Guardian-Website eingebettet.
- Trump hielt seine Gegenrede am selben Tag am Mount Rushmore im Rahmen der "Freedom 250"-Feierlichkeiten.